de
cs
enSPIELZEUGINDUSTRIE IM ERZGEBIRGE - ZWEI LÄNDER - ZWEI WEGE
› Detail › SPIELZEUGINDUSTRIE IM ERZGEBIRGE - ZWEI LÄNDER - ZWEI WEGE
Nachhaltigkeit des Projekts in den Jahren 2022 -2024
Mit der Eröffnung der Ausstellung in Olbernhau Anfang Mai 2022 wurde die mehrjährige Arbeit an dem gemeinsamen tschechisch-deutschen Forschungs- und Ausstellungsprojekt, das die Spielzeugproduktion im Erzgebirge zwischen 1945 und 1990 dokumentierte, endgültig abgeschlossen. Es wurde 2018 gestartet und die finanziellen Mittel für die Umsetzung wurden von der Europäischen Union im Rahmen des Programms für grenzüberschreitende Zusammenarbeit Tschechische Republik – Freistaat Sachsen SN-CZ 2014-2020 bereitgestellt.
Aufgrund der weltweiten COVID-19-Pandemie und der damit verbundenen Umstände war es jedoch notwendig, das Projekt zu verlängern.
Das gemeinsame Ziel bestand darin, die Spielzeugproduktion im Erzgebirge auf beiden Seiten der Grenze in der Zeit zu kartieren, als das Erzgebirge von 1945 bis 1989 in zwei separate, unüberwindbare Gebiete geteilt war. Es kam zu einer Unterbrechung der traditionellen, jahrhundertealten Verbindungen. Die Spielzeugproduktion nahm zwei unterschiedliche Richtungen – auf der tschechischen Seite kam es zu einer erheblichen Reduzierung und Konservierung des Sortiments, auch das Produktionsvolumen sank. Auf der deutschen Seite hielt sich die Spielzeugproduktion im vorkrieglichen Umfang und es wurde auch viel mehr in deren Entwicklung investiert.
Das Haupt Ergebnis der Zusammenarbeit mit deutschen Partnern ist DIE WANDERAUSSTELLUNG. Sie wurde erstmals im Bezirksmuseum und in der Galerie in Most (3. 9. 2021 – 28. 11. 2022) zugänglich gemacht, danach zu einem verschobenen Termin im Heimatmuseum Olbernhau (3. 5. 2022 – 3. 10. 2022) und zuletzt auch im Museum sächsisch-böhmisches Erzgebirge in Marienberg (15. 10. 2022 – 16. 4. 2023). Neben 13 Vitrinen mit Exponaten umfasst die Ausstellung 15 Roll-Ups mit Texten und fünf interaktive Bildschirme mit Spielen für Kinder sowie ein virtuelles Modell des Musters von Erzgebirgen Spielzeugen.
Im Jahr 2023 kehrte die Ausstellung ins Bezirksmuseum und in die Galerie in Most zurück, wo sie einer Überarbeitung des gesamten Ausstellungssatzes unterzogen wurde und zur weiteren Ausleihe angeboten wurde. Eine Ausleihe für das Schloss Valdštejn in Litvínov wurde für das erste Halbjahr 2024 vorbesprochen, die Stadtmuseen Annaberg-Buchholz – für das zweite Halbjahr 2024, das Regionale Museum und die Galerie in Jičín – Museum des Spiels – für das zweite Halbjahr 2026). Die Ausstellung im Bezirksmuseum und in der Galerie in Most (2021–2022) wird langfristig auf der Website des Projekts und des Museums in Form einer virtuellen 3D-Tour für die Öffentlichkeit zugänglich gehalten:
3D-Tour der Ausstellung
Nicht weniger wichtige Ergebnisse des Projekts sind DOKUMENTARFILME. Der Dokumentarfilm von Dietmar Hösel Geschichten über Spielzeug / Geschichten über Spielzeug (im Rahmen der Ausstellung auf einer Großbildleinwand gezeigt), der insbesondere Interviews mit Zeitzeugen enthält. Und ein nicht weniger gelungener kurzer Animationsfilm Erzgebirgisches Spielzeug , erstellt vom Moster Studio Ponte Records, der sich hauptsächlich an Kinder und Jugendliche richtet.
Beide Dokumentarfilme repräsentierten das Bezirksmuseum und die Galerie in Most auf dem 25. Festival der Museumsfilme in Uherský Brod – MUSAIONfilm, vom 6. bis 8. Juni 2023, wo beide Filme von der Fachjury EHRUNGSERKENNUNG für wertvolle Zeugenaussage über das traditionelle Spielzeughandwerk erhielten und auf der Website des Festivals für Filmfans von Museumsfilmen verfügbar sind:
https://www.musaionfilm.net/_files/ugd/343971_cc2399e3c2d94285aab7437e346a8a67.pdf
Alle Erkenntnisse über die Geschichte und Entwicklung des erzgebirgischen Spielzeugs konnten in einem mehr als zweihundertseitigen BUCH – Spielzeugindustrie im Erzgebirge, das in einer Auflage von tausend Exemplaren veröffentlicht wurde, zusammengefasst werden. Wir betrachten dies als einen dauerhaften Beitrag zu den gemeinsamen Bemühungen und schätzen die Rückmeldungen, die sie nicht nur in der Fachwelt, sondern auch in der breiten Öffentlichkeit hervorgerufen hat:
KIRSCHE, Albrecht et al. Spielzeugindustrie im Erzgebirge: zwei Länder – zwei Wege = Erzgebirgische Spielzeugindustrie: zwei Länder – zwei Wege. Übersetzung Luise Zelenková. Most: Bezirksmuseum
a Galerie in Most, 2021. 208 Seiten. ISBN 978-80-85115-49-9.
Von der Förderstelle, die das Projekt finanziert hat, wurden wir eingeladen, an der feierlichen Eröffnung der nächsten Programmperiode in Ústí nad Labem (9. 12. 2022). Der Stand des Bezirksmuseums
und der Galerie in Most war auch der Promotion der oben genannten Publikation und des Projekts gewidmet.
Im Rahmen der 26. Messe der Museen in der Tschechischen Republik (16. – 17. Mai 2023) im Zentrum für traditionelle Handwerkskultur des Museums Vysočina in Třebíč wurde das Projekt und das Buch Spielzeugindustrie im Erzgebirge als dessen Ergebnis der Fachöffentlichkeit präsentiert.
Aktivitäten im Projekt können auf den Webseiten und FB-Seiten verfolgt werden:
https://www.hracky-spielzeug.eu/cz/category/news/
https://www.facebook.com/HrackySpielzeug
Rückblick auf das Projekt in Form eines Publikationsausgangs: Soukup, Michal B.: Spielzeugindustrie im Erzgebirge. Zwei Länder – zwei Wege, In: UNTER DEM HNĚVÍN – Geschichte und Natur des Mostecka 7/2023, S. 31-34.
Im ersten Halbjahr 2024 wurde die Wanderausstellung für das Schloss Valdštejn in Litvínov ausgeliehen (3. 4. 2024 – 1. 9. 2024), mit der Vernissage der Ausstellung am Dienstag, den 2. April 2024, um 17:00 Uhr im großen Saal des Schlosses Valdštejn. Die Vernissage wurde von der Bürgermeisterin der Stadt Litvínov, Frau Mgr. Kamila Bláhová, und dem Direktor des Bezirksmuseums und der Galerie in Most, Mgr. Michal Vavroch, eröffnet. Ein kurzer Bericht wurde vor Ort von dem Redakteur des Tschechischen Rundfunks Nord, Jan Beneš, gedreht, dieser Bericht lief am folgenden Tag (3. 4. 2024) im Rahmen der kulturellen Einladungen zu Ausstellungen in der nordböhmischen Region. Die Ausstellung im Schloss Valdštejn in Litvínov wurde in den fünf Monaten von insgesamt 3502 Besuchern besucht.
Im August 2024 empfing das Schloss Valdštejn einen netten Besuch aus Sachsen. Die deutschen Projektpartner aus dem Museum in Olbernhau (Katharina Scheithauer) und der Stadt Flöha (Dietmar Hösel) kamen, um die Installation der Wanderausstellung in Begleitung der Dolmetscherin Frau Luise Zelenková und der Nachhaltigkeitskoordinatorin des Projekts, Markéta Soukupová, zu besichtigen. Mit ihnen kam auch die Zeitzeugin, Frau Lena Reuter, deren Ehemann die Reuter-Baukastenfabrik in Blumenau besaß. Diese Fabrik gehörte nach 1972 zur Firma VERO, deren Produkte Teil der Wanderausstellung sind und ein perfektes Beispiel für die anhaltenden Verbindungen zur traditionellen vor dem Krieg bestehenden Spielzeugproduktion auf der deutschen Seite des Erzgebirges darstellen.
https://mostecky.denik.cz/ctenar-reporter/zamek-litvinov-vystava-pat-mat-hracky.html
Seit Anfang 2024 laufen Gespräche mit Vertretern der Stadtmuseen in Annaberg-Buchholz, um die Ausleihe der Wanderausstellung Holzschätze aus dem Erzgebirge für die Herbstmonate 2024 zu vereinbaren, mit deren Platzierung in der Manufaktur der Träume (Manufaktur der Träume). Die Eingangsgespräche fanden im Bezirksmuseum und in der Galerie in Most im Januar 2024 unter Teilnahme der Direktoren beider Institutionen – Dr. Martin Straßburger und Kurator Jörg Bräuer vom Museum Annaberg-Buchholz und Mgr. Michal Vavroch (OMGM) statt. Im Laufe des Monats November 2024 wurden alle Exponate aus dem Bezirksmuseum und der Galerie in Most nach Annaberg transportiert, wo anschließend in Zusammenarbeit mit den Kuratoren beider Museen die Installation stattfand.
Derzeit kann die Wanderausstellung bis zum 31. 3. 2025 in der Manufaktur der Träume in Annaberg-Buchholz besucht werden.
Das Bezirksmuseum in Most wird in Zusammenarbeit mit dem deutschen Verein Förderverein des Museums Olbernhau e.V. in den nächsten zwei Jahren die Nachkriegsgeschichte der Spielzeugproduktion auf beiden Seiten der Grenze des Erzgebirges kartieren. Das erzgebirgische Spielzeug ist ein zentrales Thema für beide Partner. Das Moster Museum als leitender Partner hat für dieses Projekt mit dem Titel „Spielzeugindustrie im Erzgebirge - zwei Länder - zwei Wege“ eine Förderung aus dem Programm für grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen der Tschechischen Republik und dem Freistaat Sachsen erhalten. Das Gesamtbudget des Projekts beträgt 237.450 €, davon 85 % von der EU bereitgestellt.
Das Projekt der erzgebirgischen Spielzeugindustrie hat das Ziel, die Nachkriegsgeschichte der Herstellung von Holzspielzeugen auf der tschechischen und sächsischen Seite des Erzgebirges zu kartieren und sie der Fach- und breiten Öffentlichkeit, einschließlich der Schuljugend, vorzustellen. Die Spielzeugproduktion als ergänzende Branche zum Bergbau und anschließend deren industrielle Produktion sind Teil des gemeinsamen kulturellen Erbes und deren Erforschung wird die Eintragung der Montanlandschaft Erzgebirge in die UNESCO-Liste unterstützen.
Die Geschichte der deutschen Spielzeugindustrie ist umfassend bearbeitet, jedoch nur bis 1945. Die Forschung zur Spielzeugproduktion auf der tschechischen Seite fehlt nahezu vollständig. Zu den Geschichten der Unternehmen VERO und DEHOR konnten keine Quellen gefunden werden. Die Aufgabe dieses Projekts ist es, diese Lücken auf beiden Seiten der Grenze zu schließen.
Projektvorbereitung: Derzeit läuft eine gründliche Forschungsuntersuchung, es werden zeitgenössische Objekte und Dokumentationen gesucht, Zeitzeugen werden gesucht, Archive werden untersucht. Die Hauptausgaben des Projekts werden eine Fachpublikation, eine Wanderausstellung und ein Dokumentarfilm sein, der unter anderem Schulen für den Unterricht über regionale Geschichte zur Verfügung gestellt wird. Zur größeren Popularisierung des Themas der erzgebirgischen Spielzeugindustrie werden die Webseiten und Facebook-Seiten des Projekts beitragen, auf denen regelmäßig Neuigkeiten veröffentlicht werden.
Wie der Direktor des Moster Museums Mgr. Michal Soukup erklärte, wird das Projekt „fünf Minuten vor zwölf“ realisiert, da die letzten Zeitzeugen hohen Alters sind und schnell verschwinden. Ohne deren Aussagen würden wir keinen umfassenden Blick auf dieses Thema erhalten. Wir bitten daher die breite und Fachöffentlichkeit, insbesondere die Zeitzeugen, sich mit uns in Verbindung zu setzen, wenn sie uns Objekte, Maschinen und Geräte zur Verfügung stellen können, die mit der Spielzeugproduktion im Erzgebirge in Verbindung stehen. Auch persönliche Erinnerungen sind willkommen. Haben Sie alte ungenutzte Holzspielzeuge auf dem Dachboden und möchten das Projekt unterstützen? Bieten Sie sie dem Bezirksmuseum in Most an.
Mgr. Michal Soukup
Eine der Folgen des Zweiten Weltkriegs war die erzwungene Vertreibung der deutschen Bevölkerung von der tschechischen Seite des Erzgebirges nach Deutschland (1945-1947) und die Schließung der Staatsgrenze zwischen beiden Staaten. Der bisher kulturell einheitliche Raum des Erzgebirges zerfiel somit in zwei getrennte Teile und die historischen Verbindungen wurden unterbrochen. Die Produktion von erzgebirgischen Holzspielzeugen nahm daraufhin verschiedene Wege – sowohl in Bezug auf Technologie als auch Design.
Die markantesten Vertreter der erzgebirgischen Spielzeugproduktion waren in den Jahren 1945-1990 drei Unternehmen. Das erste war die Spielwarenfirma G.R. Walter, die seit dem 19. Jahrhundert in Nová Ves im Gebirge auf der tschechischen Seite des Erzgebirges tätig war. Die Spielwarenfabrik wurde nach dem Krieg verstaatlicht und die Familie der Eigentümer wurde aus dem Gebiet des damaligen Tschechoslowakei vertrieben. Im Jahr 1950 nahm das Unternehmen seine Tätigkeit in Lauchheim in Schwaben, im damaligen Westdeutschland, wieder auf. Die Walter-Spielzeuge, die an die erzgebirgischen Traditionen anknüpften, wurden dort bis 2008 hergestellt. Auf der sächsischen Seite des Erzgebirges, in der ehemaligen DDR, wurde 1966 die VEB VERO gegründet – ein umfangreicher Kombinat mit Sitz in Olbernhau, der seit den 70er Jahren zu den größten europäischen Herstellern von Holzspielzeugen gehörte. Die Produkte von VERO wurden in etwa 35 Länder geliefert. Und schließlich war das dritte Unternehmen DEHOR mit Sitz in Most, in der ehemaligen Tschechoslowakei. Für die Spielzeugproduktion nutzte DEHOR die Räumlichkeiten der ehemaligen G.R. Walter-Fabrik in Nová Ves im Gebirge. Die Spielzeuge von DEHOR waren hauptsächlich für den Export in mehrere Dutzend Länder der Welt bestimmt. Nach 1990 änderte sich die gesellschaftliche Situation in Europa erheblich, was auch die Produktion von erzgebirgischen Spielzeugen stark betraf. Das Projekt verfolgte daher die Schicksale der Spielzeugproduktion in den Jahren 1945-1990, und das mit erheblicher Hilfe von Zeitzeugen. Es stellte sich heraus, dass es buchstäblich „fünf Minuten vor zwölf“ war, da die Zeitzeugen verschwinden und materielle Beweise schnell verloren gehen. Das Ergebnis der gemeinsamen Aktivitäten tschechischer und deutscher Forscher.
Bei Interesse kontaktieren Sie uns unter infoomgm.cz.
Link zur Projektwebsite: https://www.hracky-spielzeug.eu/
FB: https://www.facebook.com/HrackySpielzeug
Die Ausstellung Spielzeugindustrie im Erzgebirge / Erzgebigische Spielzeugindustrie
Der kurze Film: Der Film entstand im Rahmen des Projekts "Spielzeugindustrie im Erzgebirge, zwei Länder - zwei Wege", das aus dem Programm für grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen dem Freistaat Sachsen und der Tschechischen Republik kofinanziert wurde. Das Projekt der erzgebirgischen Spielzeugindustrie hatte das Ziel, die Nachkriegsgeschichte der Herstellung von Holzspielzeugen auf der tschechischen und sächsischen Seite des Erzgebirges zu kartieren und sie der Fach- und breiten Öffentlichkeit, einschließlich der Schuljugend, vorzustellen. Die Spielzeugproduktion als ergänzende Branche zum Bergbau und anschließend deren industrielle Produktion sind Teil des gemeinsamen kulturellen Erbes und deren Erforschung wird die Eintragung der Montanlandschaft Erzgebirge in die UNESCO-Liste unterstützen.
Dieser Film entstand mit finanzieller Unterstützung des MKČR aus dem Programm zur Unterstützung von Projekten, die auf die Bereitstellung standardisierter öffentlicher Dienstleistungen von Museen und Galerien abzielen. Im Rahmen des Projekts wurden 10 kurze populärwissenschaftliche Videos über die Sammlungsobjekte des Bezirksmuseums und der Galerie in Most erstellt. Die Mustersammlungen von Spielzeugen dienten im 19. Jahrhundert insbesondere Händlern mit diesem Artikel zur Präsentation der angebotenen Waren und sicherten damit den Herstellern von Spielzeugen auf beiden Seiten des Erzgebirges den Absatz ihrer Produkte. Auch die Hersteller selbst beschafften sich diese. „Der Jiřetín-Spielzeugmuster“ ist somit ein einzigartiges Dokument der Spielzeugproduktion auf der tschechischen Seite des Erzgebirges, die sich seit der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts, insbesondere im 19. Jahrhundert, zu einem typischen Handwerksberuf in unserer Region entwickelte und einen großen Teil der Bevölkerung in den Berg- und Vorlandgebieten von Most beschäftigte.