cs
de
enHRAČKÁŘSKÝ PRŮMYSL V KRUŠNOHOŘÍ - DVĚ ZEMĚ - DVĚ CESTY
› Detail › HRAČKÁŘSKÝ PRŮMYSL V KRUŠNOHOŘÍ - DVĚ ZEMĚ - DVĚ CESTY
Udržitelnost projektu v letech 2022 -2024
Otevřením výstavy v Olbernhau na začátku května 2022 se definitivně završila několikaletá práce na společném česko-německém výzkumném a výstavním projektu, který dokumentoval výrobu hraček v Krušnohoří mezi lety 1945–1990. Zahájen byl v roce 2018 a finanční prostředky na realizaci poskytla Evropská unie v rámci Programu přeshraniční spolupráce Česká republika – Svobodný stát Sasko SN-CZ 2014-2020.
Vzhledem k celosvětové pandemii COVID-19 a s tím souvisejících okolností však bylo nutné projekt prodloužit.
Společný záměr spočíval ve zmapování výroby krušnohorské výroby hraček na obou stranách hranice v období, kdy bylo Krušnohoří od 2. světové války (1945) až do roku 1989 rozděleno na dvě samostatná, neprostupná území. Došlo k přerušení tradičních, po staletí trvajících vazeb. Výroba hraček se vydala dvěma různými směry – na české straně došlo k výrazné redukci a zakonzervování sortimentu, klesl také objem výroby. Na německé straně se výroba hraček udržela v předválečném rozsahu a také bylo mnohem více investováno do jejího vývoje.
Hlavním výsledkem spolupráce s německými partnery je PUTOVNÍ VÝSTAVA. Poprvé byla zpřístupněna v Oblastním muzeu a galerii v Mostě (3. 9. 2021 – 28. 11. 2022), poté v odloženém termínu v Heimatmuseum Olbernhau (3. 5. 2022 – 3. 10. 2022) a naposledy také v Museum sächsisch-böhmisches Erzebirge v Marienbergu (15. 10. 2022 – 16. 4. 2023). Kromě 13 vitrín s exponáty obnáší výstava 15 roll-upů s texty a pětici interaktivních obrazovek s hrami pro děti či virtuálním modelem vzorníku krušnohorských hraček.
V roce 2023 se výstava vrátila do Oblastního muzea a galerie v Mostě, kde prošla revizí celého výstavního souboru a byla nabídnuta k dalšímu zapůjčen. Předjednáno bylo zapůjčení pro Zámek Valdštejnů v Litvínově – 1. pololetí roku 2024, Městská muzea Annaberg-Buchholz – 2. pololetí roku 2024, Regionální muzeum a galerie v Jičíně – Muzeum hry – 2. pololetí roku 2026). Výstava v Oblastním muzeu a galerii v Mostě (2021–2022) dlouhodobě uchovávána a zpřístupněna pro veřejnost ve formě virtuální 3D prohlídky na webových stránkách projektu i muzea:
3D prohlídka výstavy
Neméně důležitými výstupy projektu jsou DOKUMENTÁRNÍ FILMY. Dokument Dietmara Hösela Příběhy o hračkách / Geschichten über Spielzeug (promítaný ve výstavě na velkoformátové obrazovce), který obsahuje zejména rozhovory s pamětníky. A neméně zdařilý krátký animovaný film Krušnohorská hračka vytvořený mosteckým studiem Ponte Records, určený především dětem a mládeži.
Oba dokumentární filmy reprezentovaly Oblastní muzeum a galerii v Mostě na 25. ročníku přehlídky muzejních filmů v Uherském Brodě – MUSAIONfilm, ve dnech 6. – 8. června 2023, kdy oba filmy získaly od odborné poroty ČESTNÉ UZNÁNÍ za cenné svědectví o tradičním hračkářském řemesle a na webových stránkách festivalu jsou dostupné pro filmové fanoušky muzejních filmů:
https://www.musaionfilm.net/_files/ugd/343971_cc2399e3c2d94285aab7437e346a8a67.pdf
Veškeré poznatky o historii a vývoji krušnohorské hračky se podařilo shrnout do více než dvousetstránkové KNIHY – Hračkářský průmysl v Krušnohoří, která vyšla v tisícovém nákladu. Tu považujeme za trvalý přínos společného snažení a velice si ceníme ohlasů, které vyvolala nejenom u odborné, ale i laické veřejnosti:
KIRSCHE, Albrecht et al. Hračkářský průmysl v Krušnohoří: dvě země – dvě cesty = Erzgebirgische Spielzeugindustrie: zwei Länder – zwei Wege. Překlad Luise Zelenková. Most: Oblastní muzeum
a galerie v Mostě, 2021. 208 stran. ISBN 978-80-85115-49-9.
U dotačního orgánu, který projekt financoval, jsme byli vyzváni, abychom se zúčastnili slavnostního zahájení dalšího programového období v Ústí nad Labem (9. 12. 2022). Stánek Oblastního muzea
a galerie v Mostě byl věnován rovněž propagaci výše uvedené publikace i samotného projektu.
V rámci 26. veletrhu muzeí v České republice (16. – 17. května 2023) v Centru tradiční řemeslné kultury Muzea Vysočiny v Třebíči, byl prezentován projekt a kniha Hračkářský průmysl v Krušnohoří, jako jeho výstup, odborné veřejnosti.
Aktivity v projektu lze sledovat na jeho webových a FB stránkách:
https://www.hracky-spielzeug.eu/cz/category/news/
https://www.facebook.com/HrackySpielzeug
Ohlédnutí za projektem formou publikačního výstupu: Soukup, Michal B.: Hračkářský průmysl v Krušnohoří. Dvě země – dvě cesty, In: POD HNĚVÍNEM – historií a přírodou Mostecka 7/2023, s. 31-34.
V 1. pololetí roku 2024 byla putovní výstava zapůjčena na Zámek Valdštejnů v Litvínově (3. 4. 2024 – 1. 9. 2024), s vernisáží výstavy v úterý 2. dubna 2024 od 17:00 hodin ve Velkém sále zámku Valdštejnů. Vernisáž uvedla starostka Města Litvínova paní Mgr. Kamila Bláhová a ředitel Oblastního muzea a galerie v Mostě Mgr. Michal Vavroch. Krátkou reportáž natočil na místě redaktor Českého rozhlasu Sever Jan Beneš, tato reportáž celý následující den (3. 4. 2024) běžela v rámci kulturních pozvánek na výstavy v severočeském regionu. Výstavu na zámku litvínovském zámku Valdštejnů navštívilo v průběhu 5 měsíců celkem 3502 návštěvníků.
V srpnu 2024 přivítal Zámek Valdštejnů milou návštěvu ze Saska. Němečtí partneři projektu z muzea v Olbernhau (Katharina Scheithauer) a města Flöha (Dietmar Hösel), si přijeli prohlédnout instalaci putovní výstavy v doprovodu tlumočnice paní Luise Zelenkové a koordinátorky udržitelnosti projektu Markéty Soukupové. Na návštěvu s nimi zavítala také pamětnice, paní Lena Reuter, jejíž manžel vlastnil továrnu na stavebnice Reuter v Blumenau. Tato továrna po roce 1972 patřila firmě VERO, jejíž výrobky jsou součástí putovní výstavy a jsou dokonalou ukázkou přetrvávajících vazeb na tradiční předválečnou výrobu hraček na německé straně Krušných hor.
https://mostecky.denik.cz/ctenar-reporter/zamek-litvinov-vystava-pat-mat-hracky.html
Od počátku roku 2024 probíhala jednání se zástupci Městských muzeí v Annaberg-Buchholz ve snaze dojednat zapůjčení putovní výstavy Dřevěné drahokamy z Krušných hor pro podzimní měsíce roku 2024, s jejím umístěním v Manufaktuře snů (Manufaktur der Träume). Vstupní jednání se uskutečnilo v Oblastním muzeu a galerii v Mostě v lednu 2024 za účasti ředitelů obou institucí – Dr. Martina Straßburgera a kurátora Jörga Bräuera za Museum Annaberg-Buchholz a Mgr. Michala Vavrocha (OMGM). V průběhu měsíce listopadu 2024 byly veškeré exponáty z Oblastního muzea a galerie v Mostě převezeny do Annabergu, kde následně za spolupráce kurátorů z obou muzeí probíhala její instalace.
V současné době je až do 31. 3. 2025 putovní výstavu navštívit právě v Manufaktuře snů v Annaberg-Buchholz.
Oblastní muzeum v Mostě ve spolupráci s německým spolkem Förderverein des Museums Olbernhau e.V. bude v následujících dvou letech mapovat poválečnou historii hračkářské výroby na obou stranách hranice Krušných hor. Krušnohorská hračka je stěžejním tématem pro oba partnery. Mostecké muzeum jako vedoucí partner na tento projekt s názvem „Hračkářský průmysl v Krušnohoří - dvě země - dvě cesty“ získalo dotaci z programu přeshraniční spolupráce mezi Českou republikou a Svobodným státem Sasko. Celkový rozpočet projektu činí 237.450 €, z toho 85 % poskytne EU.
Projekt krušnohorského hračkářství má za cíl zmapovat a zpracovat poválečnou historii výroby dřevěných hraček na české a saské straně Krušných hor a představit ji odborné i široké veřejnosti včetně školní mládeže. Výroba hraček jako doplňkové odvětví k hornictví a následně jejich průmyslová výroba jsou součástí společného kulturního dědictví a její zkoumání podpoří zápis Montánní krajiny Krušnohoří na Seznam UNESCO.
Historie německého hračkářství je obsáhle zpracována, avšak pouze do roku 1945. Výzkum k hračkářské výrobě na české straně téměř chybí. K historii podniků VERO a DEHOR se nepodařilo dohledat žádné prameny. Úkolem tohoto projektu je zaplnit tyto mezery na obou stranách hranice.
Příprava projektu: V současné době probíhá důkladný badatelský průzkum, jsou dohledávány dobové předměty a dokumentace, hledají se pamětníci, prozkoumávají se archivy. Hlavními výstupy projektu budou odborná publikace, putovní výstava a dokumentární film, který mj. bude poskytnut školám pro výuku regionálních dějin. K větší popularizaci tématu krušnohorského hračkářství přispějí webové a facebookové stránky projektu, kde budou pravidelně uveřejňovány aktuality.
Jak uvedl ředitel mosteckého muzea Mgr. Michal Soukup, projekt se realizuje za pět minut dvanáct, protože poslední pamětníci jsou vysokého věku a rychle odcházejí. Bez jejich výpovědí bychom nezískali ucelený pohled na tuto problematiku. Prosíme proto širokou i odbornou veřejnost, především pamětníky, aby se s námi spojili, pokud nám mohou poskytnout předměty, stroje a zařízení související s hračkářskou výrobou v Krušných horách. Uvítáme také svědectví formou osobních vzpomínek. Máte na půdě staré nevyužité dřevěné hračky a chtěli byste pomoci projektu? Nabídněte je Oblastnímu muzeu v Mostě.
Mgr. Michal Soukup
Jedním z důsledků druhé světové války byl nucený odsun německých obyvatel z české strany Krušných hor do Německa (1945-1947) a uzavření státní hranice mezi oběma státy. Dosud kulturně jednotný prostor Krušných hor se tak rozpadl na dvě oddělené části a historické vazby se přerušily. Výroba krušnohorských dřevěných hraček se poté vydala různými cestami – po stránce technologie i designu.
Nejvýraznějšími představiteli výroby krušnohorských hraček byly v letech 1945-1990 tři podniky. První z nich byla hračkářská firma G.R. Walter, která působila od 19. století v Nové Vsi v Horách na české straně Krušných hor. Hračkárna byla po válce znárodněna a rodina majitelů odsunuta z území tehdejšího Československa. V roce 1950 firma obnovila svou činnost ve švábském Lauchheimu, v tehdejším západním Německu. Hračky Walter, které navazovaly na krušnohorské tradice, se tam vyráběly až do roku 2008. Na saské straně Krušných hor, v bývalém NDR, pak vznikla v roce 1966 společnost VEB VERO – rozsáhlý kombinát se sídlem v Olbernhau, který patřil od 70. let k největším evropským výrobcům dřevěných hraček. Výrobky VERO byly dodávány přibližně do 35 zemí. A konečně třetím podnikem byl DEHOR se sídlem v Mostě, v bývalém Československu. Pro výrobu hraček DEHOR využíval prostory bývalé továrny G.R. Walter v Nové Vsi v Horách. Hračky DEHOR byly určeny především na vývoz do několika desítek zemí světa. Po roce 1990 se společenská situace v Evropě změnila a to výrazně postihlo i výrobu krušnohorských hraček. Projekt proto sledoval osudy hračkářské výroby v letech 1945-1990, a to za výrazné pomoci pamětníků. Ukázalo se, že to bylo doslova „za pět minut dvanáct“, neboť pamětníci odcházejí a hmotné doklady se rychle ztrácejí. Výsledkem společných aktivit českých a německých badatelů.
V případě zájmu nás kontaktujte na infoomgm.cz.
Odkaz na web projektu: https://www.hracky-spielzeug.eu/
FB: https://www.facebook.com/HrackySpielzeug
Výstava Hračkářský průmysl v Krušnohoří / Erzgebigische Spielzeugindustrie
Krátký film: Film vznikl v rámci projektu "Hračkářský průmysl v Krušnohoří, dvě země - dvě cesty", spolufinancovaného z programu přeshraniční spolupráce Svobodný stát Sasko - Česká republika. Projekt krušnohorského hračkářství měl za cíl zmapovat a zpracovat poválečnou historii výroby dřevěných hraček na české a saské straně Krušných hor a představit ji odborné i široké veřejnosti včetně školní mládeže. Výroba hraček jako doplňkové odvětví k hornictví a následně jejich průmyslová výroba jsou součástí společného kulturního dědictví a její zkoumání podpoří zápis Montánní krajiny Krušnohoří na Seznam UNESCO.
Tento film vznikl za finanční podpory MKČR z programu Podpora projektů zaměřených na poskytování standardizovaných veřejných služeb muzeí a galerií. V rámci projektu bylo vytvořeno 10 krátkých popularizačních videí o sbírkových předmětech Oblastního muzea a galerie v Mostě. Vzorníky hraček sloužily v období 19. století zvláště obchodníkům s tímto artiklem k prezentaci nabízeného zboží, a tím zajišťovaly výrobcům hraček z obou stran Krušných hor odbyt pro jejich výrobky. Pořizovali si je však i samotní výrobci. „Jiřetínský vzorník hraček“ je tak unikátním dokladem hračkářské výroby na české straně Krušných hor, která se stala od druhé poloviny 18. století, zvláště pak v období devatenáctého století, typickým řemeslným oborem v našem regionu, zaměstnávajícím velkou část obyvatel v horských a podhorských oblastech Mostecka.